Web4share Webhosting Service

查看完整版本: 英文履歷格式範例(中文說明)

camilla 2005-10-16 18:17

英文履歷格式範例(中文說明)

英文履歷格式範例(中文說明)

大家參考前請先細閱以下備註:
1. 括弧的中文字只是註解,別放在履歷上。
2. 以下全是純文字,應配合自己的風格用電腦排版和打印。
3. 格式不用花巧,最重要是精簡、整齊。
4. 履歷是讓人看而不是給自己看的,故此以對方的角度看自己的履歷,寫對方有興趣看(即與該工作相關)的事項。
5. 如工作資歷短,應先列學歷成績後列工作經驗,否則相反。何謂「短」?沒有既定準則,大概三年以下吧。
6. 兩頁最為適中。剛出來工作的話,一頁也是可以的。
7. 最後,這只是參考,沒有必要百分百模仿!


Resume

I. Personal Details(個人資料)
Name:
Age:(在招聘過程中,年齡已很足夠,實在沒有必要讓人知道出生日期。)
Gender:(性別不一定要填,尤其兩頁空間不夠的話。第一,對方可從你的姓名猜出,第二,現在講求平等機會,你絕對有權不透露性別。)
Contact Number:
E-mail Address:
Address:(基本上是多餘的,只在履歷過短充撐場面用。)

II. Education and Training(學歷及進修/培訓)(由近至遠排列,最遠至初中)
     a. Period:(課程日期)
         Institution:(提供課程的機構)
         Course:(課程名稱)
     b. (依照a. 的方式繼續列出)

III. Academic Attainment(學業成績)(由近至遠排列,最遠至中五會考,不合格的不要寫)
     a.(例子:Hong Kong Advanced Level Examination (2000): 3C, 2D)
     b.(例子:Hong Kong Certificate of Education Examimnation (1998): 1A, 3C, 4D)

IV. Working Experience(工作經驗)(由近至遠排列,視乎整個履歷篇幅,刪去最遠的)
     a. Period:(如現在未離職,便寫present,例如:Jan/2001 - present)
         Organization:(公司名稱)
         Business Nature:(公司業務)
         Position/Department:(職位/部門)
         Responsibilities:(職責)
         Major Achievements:(主要成就)
         Overseas Exposure:(接觸過的海外地區或國家)(如有才加此行)
     b.(依照a. 的方式繼續列出)

V. Languages(語言能力)
     a. Spoken:(能講的語言,包括方言)(註明能力程度,例如:English (good)。)
     b. Written:(能寫的語言)(註明能力程度。)

VI. Computer Skills(電腦知識)
(註明能力程度,打字速度可在這裡列出。)

VII. Other Skills(其他技能)
(如有並且與應徵的工作有關才加這一項。)

VIII. Major Extra-curricular Activities(主要課外活動)(只適合離校不久用)
        Membership in Public Associations(公認組織的會員)
(如有並且與應徵的工作有關才加這一項,兩個標題一般二選一。)

IX. Personal Qualities(個人特質)
(例如:Willing to learn)

X. Salary(薪金)
     a. Current:(現時薪金)(視乎情況,可以不填)
     b. Expected:(要求薪金)(視乎情況,可以不填)

XI. Availability(可以上班的日期)

phena109 2005-10-18 11:28

其實我都有寫開英文resume,呢個係一個好好o既指引,但要記住,格式都好緊要,用table通常都會寫出比較好睇o既resume

仲有,你resume個開頭唔好寫"resume"呢個字,老闆都好唔鐘意咁見到,最好就係寫你個全名,越大越明顯越好

2005-10-18 23:20

[quote]Originally posted by [i]phena109[/i] at 2005-10-18 11:28 AM:
其實我都有寫開英文resume,呢個係一個好好o既指引,但要記住,格式都好緊要,用table通常都會寫出比較好睇o既resume

仲有,你resume個開頭唔好寫"resume"呢個字,老闆都好唔鐘意咁見到,最好就係寫你個全名 ... [/quote]

:qp: 我次次都有寫 resume...
一係用 apply for xxx 來做title.....:qp:

camilla 2005-10-25 20:53

[quote]Originally posted by [i]phena109[/i] at 2005-10-18 11:28 AM:
其實我都有寫開英文resume,呢個係一個好好o既指引,但要記住,格式都好緊要,用table通常都會寫出比較好睇o既resume

仲有,你resume個開頭唔好寫"resume"呢個字,老闆都好唔鐘意咁見到,最好就係寫你個全名 ... [/quote]

我都係寫resume 
hehe...... 佢都請左我

phena109 2005-10-28 09:54

[quote]Originally posted by [i]楓[/i] at 2005-10-19 01:20 AM:


:qp: 我次次都有寫 resume...
一係用 apply for xxx 來做title.....:qp: [/quote]
[quote]Originally posted by [i]camilla[/i] at 2005-10-25 10:53 PM:


我都係寫resume 
hehe...... 佢都請左我 [/quote]

我miss以前同我講,佢話因為個個人都用resume,所以你某程度上無咁突出,而且唔係個個老闆都有時間去睇成份resume,如個有你個名佢咪易d搵到你lor(翻頁時)

2005-11-1 18:39

[quote]Originally posted by [i]phena109[/i] at 2005-10-28 09:54 AM:



我miss以前同我講,佢話因為個個人都用resume,所以你某程度上無咁突出,而且唔係個個老闆都有時間去睇成份resume,如個有你個名佢咪易d搵到你lor(翻頁時) [/quote]

不過又好似幾好 wo
等我加個名響個topic 度 先 :ho:

uvwx584 2009-6-25 20:26

?了!-----

[size=5]平?最?玩网?游?,就很少上??了,今天?一?看到?么精彩的文章怎么能不?呢,??要回此?,大家多多回?啊![/size]
[size=1][/size]
[size=1][/size]













[size=1]------------------------------------------------------------------------
[/size][url=http://www.ke17.cn/][size=1]老 虎机定位器[/size][/url][size=1]  [/size][size=1]http://www.ke17.cn/[/size][size=1]  [/size][url=http://www.ke17.cn/][size=1]老 虎机上分器[/size][/url][size=1] [/size][size=1]http://www.ke17.cn/[/size]
頁: [1]
查看完整版本: 英文履歷格式範例(中文說明)
想係Web4賣廣告?